I skuggan av La Plaza México, världens största tjurfäktningsarena, var luften tjock av spänning när lagstiftarna lade sina röster på tisdagen. I ett avgörande 61-1-beslut förbjöd Mexico City att skada eller döda tjurar i traditionella tjurfäktningar.
De nya reglerna kommer i stället att välja ett våldsfritt alternativ och kommer att begränsa tjurfäktare till att endast använda mantlar och begränsa varje tjurs tid i ringen till 15 minuter, en skarp avvikelse från de blodindränkta spektakel som har definierat traditionen i århundraden.
Anhängare av förbudet, inklusive Mexikos president Claudia Sheinbaum, hyllade beslutet som en seger för djurens välbefinnande, medan motståndarna lovade att slå tillbaka och kallade det en attack på kulturarvet som går tillbaka århundraden.
Förbudet speglar ett växande globalt skifte bort från metoder som anses vara grymma mot djur, men det belyser också den känsliga balansen mellan att bevara traditioner och att anpassa sig till moderna värderingar. För närvarande återstår det att se om denna kompromiss kommer att tillfredsställa någon av sidorna.
<bild></bild>